дар - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

дар - traduction vers russe

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Дар (фильм)

дар         
м.
1) ( подарок ) don m , présent m ; cadeau m
дары природы - les dons de la nature
принести что-либо в дар - apporter qch en cadeau ( или en présent)
2) ( способность ) don m , talent m
дар слова - don de la parole, don de l'élocution
потерять дар речи перен. - perdre le don de la parole
дары данайцев книжн. - offrandes des Grecs
святые дары церк. - le saint sacrement
дарение         
Пожалование
с. юр.
donation
даром      
разг.
1) ( бесплатно ) gratis, gratuitement, à titre gratuit, à titre gracieux; pour rien ( за бесценок )
2) ( напрасно ) en vain; inutilement ( бесполезно )
даром терять время - perdre son temps en vain
даром что... - quoique...
он только даром хлеб ест - il ne gagne pas le pain qu'il mange
эта проделка ему даром не пройдет - il payera cher sa farce

Définition

дар
ДАР, дара, мн. дары, ·муж. (·книж. ).
1. Приношение, подарок (·торж. ). "Дар бесценный! что другие все дары!" Лермонтов.
| только ед. Пожертвование (офиц.). Эти картины - дар известного художника. Принести что-нибудь в дар музею.
2. только ед. Врожденная способность, талант. "Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный." Пушкин. Дар слова.
| Способность вообще. Животное не обладает даром речи.
3. только мн. То же, что святые дары; причастие (церк. офиц.).
Святые дары (церк. офиц.) - то же, что причастие
2 (хлеб и вино). Дары данайцев (·книж.) - дары, несущие с собой опасность и гибель (из выражения в "Энеиде" Виргилия: "боюсь данайцев, даже когда они приносят дары" - слова троянца Лаокоона, убеждавшего своих сограждан не ввозить в Трою оставленного данайцами, ·т.е. греками, громадного деревянного коня, в котором, как оказалось после, скрыты были вооруженные воины).

Wikipédia

Дар

Дар:

  • Дар — 1) подарок; подношение; 2) талант; дарование (дар Божий).
  • ДАР (дальний арктический разведчик) — советский опытный самолёт конструкции Р. Л. Бартини (1935).
  • ДАР — первая болгарская авиастроительная компания, существовавшая в Божуриште с 1925 года до момента прекращения самолётостроения в Болгарии в 1954 году.
Exemples du corpus de texte pour дар
1. Дар напрасный, дар случайный, Жизнь, зачем ты мне дана?..
2. Ты для меня бесценный дар, ты для всех бесценный дар.
3. Это отдельный дар, который дается человеку, - дар угадывания и понимания.
4. "Дар напрасный, дар случайный, Жизнь, зачем ты мне дана?
5. Главный дар, продемонстрированный автором, - это, несомненно, дар памфлетиста.